さいたま市浦和区の浦和ロイヤルパインズホテルでは10月31日（月）までの期間中、各レストラン、ペストリーショップ、宿泊で多彩なプランが展開される。

「開業17周年記念ランチ＆ディナー」

10月7日に開業17周年を迎えるのを記念した食事プラン。高級食材を使い贅を尽くした特別メニューで至福のひと時。

高級食材を美しい一皿にまで昇華したフレンチ
「開業記念ランチ」
場所： レストランRPR(19階)
期間： 10月1日（土）～10月31日（月）
料金： \3,500 （税・サービス料別）
特徴： 素材のよさを最大限に引き出した料理。

オマール海老はパイ包みで旨味をとじ込め、鶏肉はフォアグラを合わせて味に深みをプラスするなど、彩りゆたかな特別メニュー。
メニュー：
スムールにのせたサーモンタルタル バーニャカウダソース または フォアグラのポワレ りんごと根セロリのムースを添えた カルバドスソース（追加料金 \1,000）／茸のポタージュ
【メインディッシュを次から一品選択】
◆オマール海老と旬野菜のパイ包み焼き アメリケーヌソース
◆信玄どりとフォアグラのクレビネット焼き マデラソース
◆黒毛和牛のフィレ肉のグリエ
大根のコンフィと茸のボルドー風（追加料金\2,300）
セレクトデザート／コーヒーまたは紅茶

予約・問合せ： レストランRPR TEL.(048)827-1165(直通)

鮑×ふかひれを筆頭に、贅を尽くした絶品料理
「開業記念ランチ」
場所： 中国料理 彩湖 (18階)
期間： 10月1日（土）～10月31日（月）
料金： \4,500 （税・サービス料別）
特徴： ランチ全7品を代表する鮑の姿煮。
まるごと1杯の鮑にたっぷりと濃厚なふかひれあん。

そのほか、潮風の香る海老とイシモチのチャーハン、シェフ自慢の自家製肉団子の黒酢ソースなど食べ応えあるコースを感謝価格で。
メニュー：
本日のお楽しみ前菜／鮑の姿煮 ふかひれあんかけ／百合根、まこも茸といかのあっさり塩炒め／茸香る秋春巻／自家製肉団子の黒酢ソース／海老とイシモチのチャーハン／デザート
予約・問合せ： 中国料理 彩湖 TEL.(048)827-1164(直通)

「17周年特別懐石
松茸 ずわい蟹 ふかひれの豪華三宝懐石」
（ランチ＆ディナー）
場所： 日本料理 四季彩 (5階)
期間： 10月1日（土）～10月31日（月）
料金： ￥10,500 （税・サービス料別）
特徴： 厳選素材を惜しげなく使った、味はもちろん量も大満足の懐石。松茸は香りと食感を楽しめるよう大きくカット、丼のふかひれはご飯が隠れるくらいたっぷりと。今だけ味わえる特選コース。
メニュー：
先付 秋茄子といちじく 胡麻辛子あん
吸物 土瓶蒸し 松茸 鱧 才巻海老
造里 紅葉鯛 もどり鰹 ぼたん海老
煮物 蓮根まんじゅう 合鴨と水菜
揚物 ずわい蟹の黄金揚げ 秋刀魚の杉板焼き
酢物 竜田川の見立て 卵心太 彩り野菜 美味酢
食事 ふかひれ丼 生うに 水わさび
香物 盛り合わせ
留椀 赤出汁
デザート 自家製寒天使用 四季彩特製大納言あんみつ
予約・問合せ： 日本料理 四季彩 TEL.(048)827-1162 (直通)

「ハロウィン2016」

ハロウィンムード満点の店内で、秋の味覚たっぷりのブッフェやパン、スイーツを堪能。

ブッフェ レストラン ミケーラ「秋の味覚とハロウィン ランチ＆ディナーブッフェ
ハロウィンムード満点の店内で、旬のかぼちゃを使ったキッシュやクリームスープ、りんごの酸味でさわやかに仕上げたポークソテーなど、多彩なメニューが食べ放題。
開業記念月のスペシャル特典として、土・日曜日・祝日のランチタイムでは、ローストビーフ食べ放題が登場!
［ランチ］
料金： おとな 平日 2,600円 ／ 土・日曜日・祝日 3,000円
時間： 11:30～15:00 （最終入店14:30）
［ディナー］
料金： おとな 平日 3,700円 ／ 土・日曜日・祝日 4,300円
時間： 平日17:30～21:00（最終入店 20:30）
土・日・祝 17:00～21：00 (最終入店 20:30)
＊ディナータイムのみ10月15日（土）・16日（日）を除く
＊料金は税金含む。
10月31日（月）ディナー限定で、仮装ナイトを開催！
10月31日（月）のハロウィン当日に仮装してブッフェを利用の方は、セルフフリードリンク（2時間）無料。
＊仮装の内容（全身タイツ、ゾンビなど食事中に迷惑がかかるもの）は、利用または仮装を断る場合もある。

＊退店までそのままの仮装。
＊他の割引・特典との併用不可
■予約・問合せ TEL.（048）827-1160 （ブッフェレストラン ミケーラ）

ペストリーショップ ラ･モーラ「ハロウィンデザートブッフェ」
かぼちゃなど季節の食材を使った、ハロウィン気分の盛り上がるスイーツを中心に約30種類が楽しめる。
■時 間： 11:30～17:00（最終入店16:30）
※平日120分制、土・日曜日・祝日90分制
■料 金（1名）
おとな 2,500円
シニア（65歳以上） 2,200円
こども（小学生） 1,500円
こども（3～6歳） 1,000円
＊ソフトドリンク飲み放題付き
＊料金は税金む。
■予約・問合せ
TEL.（048）827-1161 ペストリーショップ ラ・モーラ

浦和ロイヤルパインズホテルでは、「ピンクリボン運動」を応援

乳がんの早期発見・早期診断・早期治療の大切さを伝える「ピンクリボン運動」でのさまざまな取り組みを行っている。

◆ピンクリボン支援プラン ～THINK PINK～

期 間 ： 2016年9月20日（火）～12月31日（土）まで 【要予約】
1泊1室につき100円をピンクリボン運動を支援するための寄付金として認定NPO法人乳房健康研究会へ寄付。

＊上記料金は、1名の1泊室料・サービス料・税金。
＊（朝食付きプランの場合）朝食は、ブッフェレストラン「ミケーラ」（1F）にて、和食・洋食をバイキングスタイルで。（営業時間 7：00～10：00）
＊添い寝の子ども(4歳～小学生)の朝食は、別途。（ 1名1,100円） ＊ツイン3名利用時はソファーベッド利用。

■オリジナルカクテルを館内レストラン・ラウンジにて提供。
・THE PINK (右）1,200円
・BABY PINK （左）（ノンアルコール）950円
＊サービス料・税金別
［対象レストラン・バー］
5F： 日本料理 四季彩 ／ 旬彩 赤松
18F: 中国料理 彩湖
19F: レストランRPR ／ トップラウンジ
■ 戸田中央総合病院 監修による「乳がん検診」に関するリーフレットを1Fロビーに設置。
■ ホテルスタッフ、ピンクリボンバッジ着用。

■ 期間中、1Fロビーをピンク色の装花で彩る。

浦和ロイヤルパインズホテル

〒330-0062
埼玉県さいたま市浦和区仲町2-5-1

• (048)827-1111（代表）